Pollution de l’air : l’Etat sommé par le conseil d’Etat de respecter ses obligations

Le Conseil d’Etat a rendu, ce vendredi 10 juillet 2020, une décision historique en matière de lutte contre la pollution de l’air.

La Haute Juridiction constate que, malgré son injonction faite par sa décision du 12 juillet 2017 (CE, 12 juillet 2017, Association Les Amis de la Terre France, n° 394254) de prendre toutes les mesures nécessaires pour que soit élaboré et mis en œuvre, dans toutes les zones où les valeurs limites de concentration  en dioxyde d’azote étaient encore dépassées, un plan relatif à la qualité de l’air permettant de ramener les concentrations en dioxyde d’azote et en particules fines PM 10 sous les valeurs fixées par l’article R. 221-1 du Code de l’environnement (transposition des règles de la Directive européenne du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe), le Gouvernement n’a pas encore pris de mesures adaptées pour réduire la pollution de l’air dans 8 zones en France (ZAS Grenoble et Lyon, pour la région Auvergne – Rhône-Alpes, Strasbourg et Reims, pour la région Grand-Est, Marseille-Aix, pour la région Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Toulouse, pour la région Occitanie et Paris, pour la région Ile-de-France, s’agissant des taux de concentration en dioxyde d’azote, et pour les ZAS Paris et Fort-de-France, s’agissant des taux de concentration en PM10). Pour le contraindre à prendre ces mesures, le Conseil d’Etat a ainsi prononcé une astreinte de 10 millions d’euros par semestre de retard, ce qui constitue le montant le plus élevé jamais imposé à l’Etat en vue de le contraindre à exécuter une décision prise par le juge administratif. Dans son communiqué le Conseil d’Etat explique cette astreinte compte tenu « du délai écoulé depuis sa première décision, de l’importance du respect du droit de l’Union européenne, de la gravité des conséquences en matière de santé publique et de l’urgence particulière qui en résulte ». En outre, le Conseil d’Etat précise que ce montant pourra être révisé à la hausse si l’Etat n’exécute pas pleinement la décision de 2017.

Nul doute que les mesures adoptées dans les prochaines semaines par le gouvernement seront examinées avec attention, notamment par les collectivités des 8 zones concernées.

Les déblais résultant des travaux sur la voie publique qualifiés de déchets au sens de l’article L. 541-1-1 du Code de l’environnement

Par une décision du 29 juin 2020, n° 425514, mentionnée aux Tables, le Conseil d’Etat a précisé que les déblais résultant de travaux réalisés sur la voie publique constituent des déchets au sens de l’article L. 541-1-1 du Code de l’environnement et que les intervenants sous la maîtrise d’ouvrage desquels ces travaux sont réalisés doivent être regardés comme les producteurs de ces déchets.

En l’espèce, la communauté urbaine de Lyon – aujourd’hui métropole – avait adopté son règlement de voirie par une délibération du 25 juin 2012. La société France Télécom avait notamment sollicité l’abrogation des dispositions du règlement de voirie prévoyant que, si à l’occasion d’une fouille réalisée sous la maîtrise d’ouvrage de l’intervenant, pour les besoins de travaux conduits sous sa maîtrise d’ouvrage, celui-ci découvre des sols pollués chimiquement ou biologiquement, la gestion des déblais issus de l’excavation du sol sera à la charge de l’intervenant ; cette demande avait essuyé un refus de la Communauté.

La société Orange France venant aux droits de France Télécom a alors demandé au Tribunal administratif de Lyon d’annuler cette décision de refus d’abrogation et d’enjoindre à la Communauté urbaine d’abroger les dispositions litigieuses. Par une décision du 26 avril 2016, le Tribunal avait rejeté la demande de la société Orange France, qui a fait appel de ce jugement.

La société demanderesse soutenait notamment que le Tribunal aurait fait à tort application, pour rejeter sa requête, des dispositions relatives aux déchets et non de celles, qu’elle invoquait, relatives aux sites et sols pollués dans la mesure où la voirie comportait de l’amiante et qu’ainsi le risque pour la santé et l’environnement préexistait aux travaux.

Par un arrêt du 20 septembre 2018, la Cour administrative d’appel de Lyon a rejeté la demande d’annulation de la société Orange aux motifs que celle-ci avait la qualité de producteur de déchets et que la circonstance que la voirie comportait de l’amiante était sans incidence à cet égard.

La Société s’est alors pourvue en cassation et le Conseil d’Etat a tranché l’affaire dans une décision du 29 juin 2020.

Dans sa décision, le Conseil d’Etat rejette le pourvoi de la société Orange France et juge que la Cour administrative d’appel n’a pas commis d’erreur de droit dans l’application de l’article L. 541-1-1 du Code de l’environnement, précisant ainsi que les déblais résultant de travaux réalisés sur une voie publique sont des déchets au sens de cet article et que les intervenants qui réalisent les travaux sur la voie publique doivent être qualifiés de producteurs de ces déchets.

La consultation du public sur l’interdiction des produits phytopharmaceutiques dans les lieux de vie

Le Ministère de la transition écologique et solidaire a lancé une consultation du public sur un projet d’arrêté relatif aux mesures de protection de personnes lors de l’utilisation de produits phytopharmaceutiques à proximité des zones d’habitation et des lieux à usage collectif.

Pour rappel, la loi du 6 février 2014 dite « loi Labbé »[1] interdit, depuis le 1er janvier 2017, l’utilisation des produits phytopharmaceutiques par les personnes publiques à l’exception des produits à faible risque. Cette interdiction a en outre été étendue par la loi n°2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte à l’acquisition et à l’utilisation de ces mêmes produits par les utilisateurs non professionnels à compter du 1er janvier 2019.

La consultation consiste à recueillir l’avis de toutes les personnes intéressées à partir du 2 juillet 2020 et jusqu’au 16 août 2020. A la suite de cette consultation, le gouvernement projette de modifier l’arrêté du 4 mai 2017 relatif à la mise sur le marché et à l’utilisation des produits phytopharmaceutiques et de leurs adjuvants visés à l’article L. 253-1 du Code rural et de la pêche maritime, qui fixe les conditions d’utilisation des produits phytopharmaceutiques.

L’objectif est d’interdire l’utilisation de ces produits à compter du 1er juillet 2022 dans les zones d’habitation, comprenant notamment les jardins des copropriétés, les parcs et jardins privés dans les résidences hôtelières, les campings, les jardins familiaux, les parcs d’attractions, les zones commerciales, les lieux de travail, les cimetières, les établissements d’enseignement, et les établissements de santé, les établissements sociaux et médico-sociaux, les domiciles des assistants maternels.

Des dérogations pourront néanmoins être prévues jusqu’au 1er janvier 2025 s’agissant des équipements sportifs. Ces dérogations pourront en outre à titre exceptionnel être étendues pour certains usages au-delà de cette date pour les équipements sportifs de haut niveau lorsqu’aucune solution technique alternative ne permette d’obtenir la qualité requise dans le cadre des compétitions officielles.

Il convient de préciser que ces interdictions ne s’appliqueront pas pour les produits considérés à faible risque, les produits de biocontrôle et les produits autorisés en agriculture biologique.

Notons que ce projet d’arrêté, qui survient après les propositions de la Convention citoyenne sur le climat, va dans le sens demandé par nombre d’associations et de collectivités, au premier rang desquelles les nombreuses communes dont les Maires ont pris des arrêtés afin de d’interdire l’utilisation des produits phytopharmaceutiques sur leur territoire.

–

[1] Loi n° 2014-110 du 6 février 2014 visant à mieux encadrer l’utilisation des produits phytosanitaires sur le territoire national

Actualités européennes et nationales en matière de responsabilité environnementale : de l’effectivité du contrôle institutionnel et juridictionnel en la matière

L’actualité récente a été marquée par l’adoption de plusieurs décisions relatives à la responsabilité environnementale, tant européennes (I) que nationales (II).

 

Décisions à l’échelle européenne

 

I – La Commission européenne met en demeure 16 Etats de respecter les dispositions de la directive sur la responsabilité environnementale

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/INF_20_1212

 

En premier lieu, la Commission européenne a adressé, le 2 juillet 2020, une lettre de mise en demeure à 16 Etats, dont la France, les invitant à faire en sorte que leur législation nationale mette correctement en œuvre la directive 2004/35/CE du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux. La Commission leur demande particulièrement de permettre à toutes les catégories de personnes physiques et morales mentionnées au sein de cette directive de demander à l’autorité compétente de prendre des mesures de réparation des dommages environnementaux.

En effet, cette directive prévoit que les dommages environnementaux peuvent être évités ou réparés, entre autres, en accordant à des personnes physiques ou morales le droit de demander que les autorités compétentes décident des mesures de prévention et de réparation à prendre par l’exploitant responsable des dommages.

L’exercice de ce droit à demander une action a été précisé par la Cour de justice dans l’affaire C-529/15 du 1er juin 2017 (Folk), qui a affirmé, en substance, que toutes les catégories de personnes physiques et morales visées au sein de la directive ayant un droit ou un intérêt à la prévention ou à la réparation du dommage doivent pouvoir s’adresser à cette fin aux autorités.

A la suite de cette décision, la Commission a procédé à une vérification de la bonne application de cette possibilité dans tous les Etats membres. Il en est ressorti que les 16 Etats mis en demeure n’ont pas intégralement couvert toutes les catégories susmentionnées de personnes habilitées.

La mise en demeure adressée à ces Etats leur confère un délai de 3 mois pour remédier à la situation, à défaut de quoi la Commission pourrait leur adresser un avis motivé.

 

 

II – La CJUE précise le régime de responsabilité environnementale instauré par la directive du 21 avril 2004

CJUE, 9 juillet 2020, C-279/19, Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein eV contre Kreis Nordfriesland

 

La directive du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale, susmentionnée, a également fait l’objet d’une précision de la part de la Cour de justice, dans une décision du 9 juillet 2020, à l’occasion d’une question préjudicielle posée par une juridiction allemande.

Cette directive prévoit notamment que ne peuvent pas être qualifiés de dommages significatifs au sens de son article 2 les « variations négatives dues à des causes naturelles ou résultant des interventions liées à la gestion normale des sites telle définie dans les cahiers d’habitat, les documents d’objectifs ou pratiquées antérieurement par les propriétaires ou les exploitants ». La question préjudicielle portait alors sur l’interprétation de la notion de « gestion normale des sites ».

La Cour répond que cette « gestion normale des sites » doit être entendue comme couvrant :

  • d’une part, toute mesure d’administration ou d’organisation susceptible d’avoir une incidence sur les espèces et les habitats naturels protégés se trouvant sur un site, résultant des directives « Habitat » (directive 92/43/CEE du 21 mai 1992) et « Oiseaux » (directive 2009/147/CE du 30 novembre 2009) ou, à défaut, compatible avec l’esprit et l’objectif de ces directives
  • d’autre part, toute mesure d’administration ou d’organisation considérée comme usuelle, généralement reconnue, établie et pratiquée depuis un laps de temps suffisamment long par les propriétaires ou les exploitants jusqu’à la survenance d’un dommage causé par l’effet de cette mesure aux espèces et aux habitats naturels protégés, l’ensemble de ces mesures devant par ailleurs être compatibles avec les directives « Habitats » ou « Oiseaux » susmentionnés, ainsi que, notamment, avec les pratiques agricoles couramment admises.

 

 

Décisions à l’échelle nationale

TJ Pau, 22 juin 2020, Sobegi contre Sepanso Pyrenées Atlantiques, n° 15259000020

 

En matière de peines prononcées à l’égard de responsables de dommages environnementaux le Tribunal judiciaire de Pau a condamné, dans un jugement du 22 juin 2020, la Sobegi, une filiale de Total chargée du traitement de gaz résiduaires, à verser 18 000 euros à titre de dommages et intérêts à une association de défense de l’environnement. Cette condamnation fait suite à un arrêté préfectoral du 13 février 2017, lequel mettait en demeure la société de respecter les valeurs autorisées de rejets atmosphériques de substances toxiques.

La société a reconnu avoir continué à exploiter pendant la période de prévention une installation sans respecter les prescriptions de l’arrêté préfectoral de mise en demeure et le juge estime alors que « Le dépassement de ce seuil a donc, de toute évidence, des conséquences sur l’environnement ».

Le juge retient que, « Sur la réalité de l’attente à l’environnement causée par le non respect de l’arrêté de mise en demeure par la société SOBEGI pendant la période de plus de seize mois retenue dans la prévention associée aux mesures des poussières rejetées dans l’atmosphère, […], cette atteinte est réelle même si les données scientifiques actuelles n’ont pas permis de la mesurer avec précision ».

La Sobegi a ainsi été condamnée à verser des dommages et intérêts à deux titres, en sus des frais exposés pour le litige, à savoir en réparation du préjudice écologique et en réparation du préjudice environnemental collectif.

Par ailleurs, il est à noter  que, pour sa part, le Tribunal judiciaire d’Agen a rendu le 10 juillet 2020 une décision en matière de responsabilité environnementale d’autant plus lourde qu’elle prononce, outre des amendes, des peines de prison ferme.

Dans cette affaire, relative au barrage de Caussade, la justice administrative s’était déjà prononcée sur l’illégalité du projet à plusieurs reprises, la construction ayant été entreprise sans autorisation administrative.

Devant le juge judiciaire, il était reproché aux commanditaires de cet ouvrage, dont les conséquences de l’illégalité n’avaient pas été tirées, d’avoir exécuté des travaux nuisibles à l’eau et aux milieux aquatiques et de les avoir pollués.

Le Président de la Chambre d’agriculture du département a été condamné à neuf mois de prison ferme et son Vice-Président à huit mois ferme et quatorze mois de sursis. Ils ont par ailleurs été condamnés à 7 000 euros d’amende chacun. La Chambre d’agriculture, quant à elle, maître d’ouvrage, a été condamnée à 40 000 euros d’amende, dont 20 000 avec sursis.

La demande de remise en état du site, et avec elle la destruction du barrage, présentée par les requérants, n’a toutefois pas été suivi par le Tribunal.

Les prévenus ont fait appel de ce jugement.

 

Tarifs réglementés de vente d’électricité : nouvelle hausse à venir

Une nouvelle hausse des tarifs réglementés de vente d’électricité devrait être prochainement acté par les ministres chargés de l’énergie et de l’économie à la suite de la délibération publiée par la Commission de régulation de l’énergie le 2 juillet dernier.

Il faut rappeler qu’en vertu de l’article 337-7 du Code de l’énergie modifié par la loi n° 2019-1147 du 8 novembre 2019 relative à l’énergie et au climat, les tarifs réglementés de vente d’électricité (ci-après les « TRVE ») bénéficient aux seuls consommateurs disposant d’une installation d’une puissance inférieure ou égale à 36 kilovoltampères (consommateurs résidentiels et consommateurs professionnels qui emploient moins de dix personnes et dont le chiffre d’affaires, les recettes ou le bilan annuels n’excèdent pas 2 millions d’euros).

L’article R. 337-22 du Code de l’énergie prévoit que toute évolution des tarifs d’utilisation des réseaux publics d’électricité doit donner lieu à une modification des TRVE en vigueur pour prendre en compte cette évolution.

Or, par une délibération du 20 mai 2020, la CRE a fait évoluer les tarifs d’utilisation des réseaux publics d’électricité (TURPE) dans les domaines de tension HTA et BT au
1er août 2020.

En conséquence, la CRE propose une évolution des barèmes des TRVE, qui prend en compte les effets suivants :

  • la hausse de la composante d’acheminement de +3,4 % en moyenne (soit + 1,24 % sur les TRVE TTC) à la suite de l’évolution du tarif d’utilisation des réseaux publics d’électricité au 1er août 2020 ;
  • la hausse de la contrepartie financière reçue par les fournisseurs au titre de la gestion des clients pour le compte du gestionnaire de réseau et qui vient en déduction des coûts de commercialisation (soit – 0.06 % sur les TRVE TTC) ;
  • la fin d’un rattrapage à la baisse lié à une sur-couverture des coûts par les TRVE au titre de l’année 2018 (soit + 0,37 % sur les TRVE TTC).

Relance de l’économie après l’épidémie de Covid-19 : les propositions pour le secteur de l’énergie

Ce rapport présente les propositions du groupe de travail composé de Mme Marie-Noëlle Battistel (Socialiste), M. Philippe Bolo (Modem) et M. Anthony Cellier (LaREM) dans le cadre du plan de relance de l’économie.

Les rapporteurs ont identifié six axes de réflexion, qui leur semblent prioritaires :

  • le renforcement et l’accélération de la rénovation énergétique ;
  • le développement des mobilités durables ;
  • le développement des énergies renouvelables ;
  • la sécurisation des réseaux et le renforcement de l’indépendance énergétique de la France ;
  • la place à accorder au nucléaire ;
  • enfin l’identification de financements solides et pérennes.

 

S’agissant du premier axe de réflexion, le rapport estime indispensable d’accélérer la rénovation des bâtiments publics et propose d’encourager l’installation d’unités de production d’énergies renouvelables dans les bâtiments neufs et au cours des rénovations pour promouvoir l’autoconsommation, tout en garantissant la contribution au réseau, afin de préserver les mécanismes de solidarité et de péréquation (proposition n° 19).

Concernant les mobilités durables (électrique et gaz), le développement des bornes de recharges pour véhicules électriques reste un chantier prioritaire.

Le rapport propose ainsi de rendre progressivement obligatoire l’installation de bornes de recharge pour véhicules électriques dans les bâtiments résidentiels collectifs, en accompagnant cette mesure de soutiens financiers associés, en réduisant les délais de procédure et en clarifiant l’information en assemblée générale (Proposition n° 23). Le rapport propose également de développer les bornes de recharge communicantes permettant une modulation de la charge (notamment sur signal des gestionnaires de réseau) (Proposition n° 27).

S’agissant du soutien aux énergies renouvelables, le rapport met l’accent sur la nécessité d’accélérer l’instruction des projets d’ENR, alors que la France est l’un des pays où cette instruction est la plus longue, de dématérialiser les procédures, et d’y accorder les ressources humaines suffisantes, notamment pour accompagner les collectivités territoriales dans leurs projets, via les DREAL et l’Ademe. 

S’agissant des réseaux d’énergie, le rapport fixe trois axes pour renforcer la résilience des réseaux : sécuriser les réseaux, renforcer les capacités de stockage et accroître l’indépendance énergétique par la relocalisation des activités en France et en Europe.

La sécurisation et le développement des réseaux est ainsi prioritaire dans la mesure où les programmes d’investissement ont été très affectés par la crise.

Le rapport pointe également plusieurs grands chantiers à mener : développer une filière industrielle autour des smart grids (Proposition n° 72), traiter l’augmentation de la précarité ; accélérer le déploiement de la mobilité électrique ; mieux utiliser les compteurs Linky tout en respectant la protection des données ; développer les innovations techniques, l’intelligence artificielle, la maintenance prédictive.

Il propose également de développer rapidement des schémas directeurs multi-énergie intégrant les énergies de réseaux (réseaux de chaleur, de froid, de gaz et d’électricité) et hors réseaux, tels que recommandés par l’Ademe (Proposition n° 73) et missionner l’une des instances existantes placées auprès du Premier ministre pour préparer et coordonner une stratégie en matière de réseaux, multisectorielle (réseaux d’énergie et de communication) et pluriannuelle (Proposition n° 74).

Sur la question du nucléaire, le rapport propose de revoir rapidement le cadre de régulation du secteur nucléaire et relancer, dès que possible, les discussions en France et avec la Commission européenne pour « réformer le dispositif de l’Arenh, dont la crise a montré l’obsolescence, en réinterrogeant plus largement la question de la concurrence face à la pertinence du service public de l’électricité ».

Sur ce même sujet, on soulignera que la Cour des comptes a adopté un rapport public thématique le 9 juillet 2020 relatif à « La filière EPR » dans lequel elle formule plusieurs recommandations à destination d’EDF, en particulier sur la conduite des grands chantier dans ce secteur. La Cour recommande en particulier de « conduire un exercice de retour d’expérience complet sur tous les EPR construits ou en cours de construction »

Enfin, le rapport préconise que la dimension de service public ait toute sa place dans la mise en œuvre éventuelle du projet « Hercule » de refonte d’EDF. Les rapporteurs souhaitent en particulier que soit prévue « une place spécifique au réseau de distribution via Enedis tout en s’assurant de la pérennité du service public de l’électricité, dont la crise a montré le caractère pertinent et indispensable ».

Aides financières à la convention du gaz B en gaz H : nouvelles communes éligibles

Le réseau de gaz naturel d’une partie de la région des Hauts-de-France fait actuellement l’objet d’une opération de conversion du gaz naturel à bas pouvoir calorifique (ci-après « gaz B »), vers un gaz à haut pouvoir calorifique (ci-après « gaz H ») qui alimente le reste du territoire français.

Dans le cadre de cette opération de conversion, les gestionnaires des réseaux publics de distribution doivent notamment faciliter le remplacement des appareils et équipements gaziers ne pouvant être réglés ou adaptés.

A cette fin, la loi n° 2018-1317 du 28 décembre 2018 de finances pour 2019 (cf. notre brève) a prévu la mise en place d’un titre spécial de paiement, le chèque conversion, dont les modalités d’application ont été précisées par décret du 20 février 2019[1]. Un arrêté du même jour précise les montants des aides financières et les communes concernées par le dispositif transitoire.

Ce chèque permet au propriétaire d’un appareil ou équipement gazier dont l’impossibilité d’adaptation ou de réglage a été vérifiée d’acquitter tout ou partie du montant de son remplacement.

L’arrêté récemment paru complète la liste des communes des départements de la Somme, du Nord et du Pas-de-Calais concernées par la mise en place des aides financières.

–

[1] Décret n° 2019-114 du 20 février 2019 relatif aux aides financières mentionnées au II de l’article 183 de la loi n° 2018-1317 du 28 décembre 2018 de finances pour 2019

Consommation énergétique des bâtiments : deux décrets complètent le cadre juridique

Décret n° 2020-887 du 20 juillet 2020 relatif au système d’automatisation et de contrôle des bâtiments non résidentiels et à la régulation automatique de la chaleur

 

Deux décrets adoptés le 20 juillet 2020 complètent le cadre juridique applicable en matière de consommation énergétique des bâtiments.

Le premier décret (n° 2020-886) est relatif aux modalités d’accès aux informations de consommation et de facturation liées aux consommations de chaleur, de froid et d’eau chaude sanitaire dans les immeubles collectifs dotés de dispositifs d’individualisation des frais de chauffage, de froid ou d’eau chaude sanitaire et dans les immeubles raccordés à un réseau de chaleur ou de froid.

Ce texte constitue une mesure d’application de l’ordonnance n° 2020-866 du 15 juillet 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans le domaine de l’énergie et du climat (commentée dans la présente lettre d’actualité) qui transpose en droit interne un certain nombre de dispositions des Directives européennes constituant le paquet dit « Energie propre ».

On peut notamment retenir que le décret :

  • apporte des précisions relatives  à la fréquence de transmission des informations relatives à la consommation de de chaleur et de froid des logements situés dans des immeubles dotés d’équipements permettant d’assurer l’individualisation des frais de chauffage télérevables (art. 3) ;
  • renvoie à un arrêté ministériel le soin de fixer le contenu de la note d’information devant être transmise par le Syndic aux occupants sur leur consommation d’eau chaude sanitaire (art. 4) ;
  • fixe les dates butoir à compter desquelles tout système de comptage situé sur un point de livraison à destination d’un immeuble à usage d’habitation ou à usage professionnel et d’habitation devra être télé-relevable , soit à partir du 25 octobre 2020, pour les systèmes de comptage mis en place à partir de cette date et au plus tard le 1er janvier 2027, pour l’ensemble des systèmes de comptage existants (art. 6).
  • crée des articles R. 741-2 à R. 742-2 au sein du Code de l’énergie relatifs aux contrats d’abonnement à un réseau de chaleur ou de froid (art. 7).

Conformément à ce que prévoit son article 9, le décret entrera en vigueur le 25 octobre prochain, comme les articles 2, 4 et 5 de l’ordonnance du 15 juillet 2020 précitée, même si la plupart des obligations qu’il contient font elles-mêmes l’objet d’une entrée en vigueur échelonnée.

Le second décret (2020-887) concerne quant à lui le système d’automatisation et de contrôle des bâtiments non résidentiels ainsi que la régulation automatique de chaleur.

Ce décret transpose quant à lui les articles 8, 14 et 15 de la directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la performance énergétique des bâtiments requérant la mise en œuvre de systèmes d’automatisation et de contrôle des bâtiments non résidentiels, et de systèmes de régulation automatique de chaleur. Il vise à la fois les bâtiments neufs et existants en prévoyant des ajustements pour ces derniers.

Il intègre de nouveaux articles R. 111-22-4 à R. 111-22-9 au sein du Code de la Construction et de l’Habitation qui traitent du « pilotage des systèmes techniques des bâtiments ». Ces nouvelles dispositions définissent :

  • parmi les bâtiments non résidentiels, ceux qui sont soumis à l’obligation d’installation de systèmes d’automatisation et de contrôle ;
  • les fonctions minimales que doivent remplir les systèmes d’automatisation et de contrôle ;
  • les conditions de réalisation des opérations de maintenance desdits systèmes.

Limitation de la baisse du tarif d’achat de l’électricité produite par certaines centrales photovoltaïques en toiture

Délibération de la CRE du 30 juin 2020 portant avis sur le projet d’arrêté modifiant l’arrêté du 9 mai 2017 fixant les conditions d’achat de l’électricité produite par les installations implantées sur bâtiment utilisant l’énergie solaire photovoltaïque, d’une puissance crête installée inférieure ou égale à 100 kilowatts telles que visées au 3° de l’article D. 314-15 du code de l’énergie et situées en métropole continentale

 

L’arrêté du 30 juin 2020 ici commenté modifie les conditions d’achat de l’électricité produite par les centrales photovoltaïques en toiture dont la puissance ne dépasse pas 100 kWc, pour le 3ème trimestre 2020.

C’est l’arrêté du 9 mai 2017 fixant les conditions d’achat de l’électricité produite par les installations implantées sur bâtiment utilisant l’énergie solaire photovoltaïque, d’une puissance crête installée inférieure ou égale à 100 kilowatts telles que visées au 3° de l’article D. 314-15 du code de l’énergie et situées en métropole continentale qui fixe, de manière générale, les conditions, notamment tarifaires, d’achat de l’électricité produite par ces ouvrages. Cet arrêté prévoit une mise à jour trimestrielle des tarifs et primes en fonction de coefficients de dégressivité calculés sur la base des demandes de raccordement complètes reçues par les gestionnaires de réseau en métropole continentale.

Dans le contexte de l’épidémie de Covid-19, un arrêté du 30 mars 2020 relatif aux conditions d’achat de l’électricité produite par les installations implantées sur bâtiment utilisant l’énergie solaire photovoltaïque, d’une puissance crête installée inférieure ou égale à 100 kilowatts avait déjà gelé le niveau des tarifs d’achat de l’électricité produite entre le 1er avril 2020 et le 30 juin 2020, de manière à neutraliser pour cette période la baisse trimestrielle du niveau des tarifs d’achat.

L’arrêté du 30 juin 2020 vient poursuivre cette limitation de la baisse du tarif et de la prime pour les installations d’une puissance entre 9 et 100 kW qui aurait dû survenir au troisième trimestre 2020.

Saisie pour avis, la Commission de Régulation de l’Energie (ci-après, CRE) a indiqué, aux termes d’une délibération du 30 juin 2020, que « Si cette deuxième modification dérogatoire du mécanisme de dégressivité peut être jugée pertinente dans son principe, la CRE n’est pas en mesure de se prononcer sur la pertinence du niveau en question ». La CRE a néanmoins émis un avis favorable sur ce projet d’arrêté, tout en recommandant « de modifier dès le prochain trimestre les modalités de calcul des coefficients de dégressivité, pour permettre un développement cohérent du petit photovoltaïque avec les objectifs fixés par la programmation pluriannuelle de l’énergie ».

Certificats d’Economie Energie (CEE) : concertation publique sur la 5ème période

Une concertation publique est ouverte par la Ministre de la Transition Ecologique jusqu’au 10 septembre 2020 afin de définir l’objectif et les modalités de la 5ème période du dispositif des Certificats d’Economie d’Energie (CEE), laquelle débutera le 1er janvier 2022.

Le dispositif des CEE constitue aujourd’hui l’un des outils de la politique de maîtrise de la demande énergétique. Il repose sur une obligation quantitative pluriannuelle faite aux fournisseurs d’énergie (électricité, gaz, chaleur, froid, fioul domestique et carburants automobiles) de disposer d’un nombre suffisant de certificats en proportion de leurs ventes.

Ces certificats sont obtenus en finançant des opérations d’efficacité énergétique.

La concertation publique ouverte le 3 juillet dernier repose sur un document d’une dizaine de pages comportant des premières propositions et soulevant quelques questions.

Il est proposé que cette 5ème période s’étende du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2025.

Parmi les différents sujets abordés, le document interroge notamment les contributeurs sur l’opportunité de la proposition de la convention citoyenne pour le climat de multiplier par 3 ou 4 le niveau de l’obligation. Cette obligation s’élève pour la 4ème période actuellement en cours, à 533 TWhc (térawattheures cumulés actualisés) économisés par an, dont un quart (133 TWhc) d’obligation au bénéfice des ménages en situation de précarité énergétique. L’obligation quadriennale 2018-2021 est de 2133 TWhc.

Sont également évoqués les différents dispositifs de bonification des CEE qui existent actuellement. Ces dispositifs concernent la nature des bénéficiaires, la nature des actions d’économies d’énergie, les émissions de gaz à effet de serres évitées, et/ou la situation énergétique de la zone géographique des économies d’énergie. La concertation interroge les contributeurs sur l’opportunité de reconduire tout ou partie de ces mécanismes et propose en particulier d’en maintenir certains (ciblés sur les opérations qui permettent de réduire le plus les émissions de gaz à effet de serre).

Le document soulève encore la question d’un éventuel élargissement de l’assiette de l’obligation qui ne vise, à ce jour, que les personnes morales vendant les énergies suivantes : carburants automobiles, fioul domestique, électricité, gaz, chaleur, froid. Est notamment interrogée l’inclusion du bioéthanol ED95 mis à la consommation et du kérosène dans le dispositif.

Les réponses, contributions et propositions sont attendues jusqu’au 10 septembre prochain.

Précisions relatives aux acheteurs de dernier recours de biogaz

Le cadre juridique applicable à la production de biogaz vient d’être complété par un nouveau texte réglementaire apportant des précisions sur les acheteurs de dernier recours de biogaz.

La loi dite « Energie climat » (loi n° 2019-1147 du 8 novembre 2019 relative à l’énergie et au climat) a en effet introduit dans le Code de l’énergie un nouvel article L. 446-2 imposant aux fournisseurs de gaz naturel approvisionnant plus de 10 % du marché national une obligation de conclure un contrat d’achat de biogaz avec tout producteur de biogaz qui en fait la demande.

L’objectif poursuivi par ce mécanisme consiste à garantir à tout producteur de biogaz un débouché pour le gaz produit par son installation.

Un décret était néanmoins attendu pour préciser en particulier les obligations s’imposant à ces acteurs, ainsi que les modalités d’information des porteurs de projets d’installation de production de biogaz.

C’est l’objet du décret du 25 juin 2020 ici commenté, dont l’article 1er introduit un nouvel article D. 446-14 au sein du Code de l’énergie, lequel :

  • apporte des précisions sur les fournisseurs de gaz naturel tenus à l’obligation d’achat (autrement dit les acheteurs de dernier recours visés par le décret et la loi énergie climat), en indiquant qu’il s’agit de ceux :
    • « dont les ventes de gaz naturel à des clients finals au cours de la période comprise entre le 1er avril de l’avant-dernière année et le 31 mars de l’année précédente ont été supérieures à 10 % de la consommation nationale de gaz naturel sur cette période » et
    • « dont les ventes de gaz naturel à des clients finals au cours de la période comprise entre le 1er avril de l’avant-dernière année et le 31 mars de l’année précédente cumulées avec celles des autres fournisseurs avec lesquels ils sont liés ont été supérieures à 10 % de la consommation nationale de gaz naturel sur cette période » ; le texte définit également la notion de fournisseurs de gaz naturel liés ;

       

  • prévoit que la liste des acheteurs de dernier recours de biogaz pourra être consultée sur le site internet du ministère chargé de l’énergie ;

     

  • précise le délai maximal dont dispose l’acheteur de dernier recours pour conclure le contrat d’achat sollicité par le demandeur de biogaz, à savoir :
    • trois mois lorsque la demande porte sur une nouvelle installation de production ;
    • six semaines lorsque la demande porte sur la substitution au cocontractant défaillant.

Contrat d’achat d’électricité : la Cour administrative d’appel de Marseille condamne la société EDF

Les faits de cette affaire sont les suivants. La société de production d’électricité Finvest avait, pour l’exploitation d’une installation photovoltaïque, conclu le 25 janvier 2013 un contrat d’achat d’électricité avec la société EDF au tarif dit « S06 ».

Toutefois, par courrier du 8 mars 2013, EDF indiquait au producteur qu’un contrôle exercé sur ce contrat d’achat aurait révélé que seul le tarif « S10 » (moins avantageux) pouvait lui être appliqué et l’avait donc invité à signer un avenant en ce sens.

Après avoir accepté la signature de cet avenant, la société Finvest a décidé finalement de saisir le juge administratif afin d’en obtenir l’annulation, ainsi que le paiement, par EDF, de l’électricité produite au tarif « S06 ».

Les faits sont similaires à ceux du récent arrêt Corsica Sole[1] précédemment commenté dans notre Lettre d’actualité environnement énergie.

Dans cette dernière affaire, pour rappel, le Conseil d’Etat avait considéré que les parties au contrat d’achat d’électricité en cause ne pouvaient déroger contractuellement aux tarifs d’achat fixés par voie règlementaire en retenant un tarif qui serait plus favorable pour le producteur. Par suite, la Haute juridiction estimait que la Cour administrative d’appel avait commis une erreur de droit en considérant que les tarifs d’achat ont pour objet de fixer des conditions minimales auxquelles EDF est tenu d’acheter l’électricité et qu’elles n’ont pour objet, ni pour effet, d’interdire à EDF d’acheter de l’électricité à des conditions tarifaires plus favorables pour les producteurs.

Cette décision était donc favorable à EDF qui semblait pourtant avoir commis une erreur dans l’instruction de la demande de raccordement du producteur, considérant dans un premier temps qu’elle pouvait se voir appliquer le tarif « S06 ».

C’est un raisonnement plus audacieux qui a été suivi par la Cour administrative d’appel de Marseille, sous le prisme de la loyauté contractuelle.

A ce titre, la Cour constate qu’EDF et ERDF (aujourd’hui Enedis, auprès de laquelle la demande de raccordement avait été déposée, au demeurant prise en une agence territorialement incompétente) n’ont pas soulevé l’argument de l’irrecevabilité de la demande pendant son instruction, plus encore, qu’elles ont toutes deux accusé bonne réception de cette demande sans émettre la moindre réserve et que ce n’est qu’après la conclusion du contrat qu’EDF a proposé un avenant revenant sur le tarif S06.

Dans ces circonstances, la Cour déduit qu’EDF et ERDF (Enedis) « doivent être regardées comme ayant, en tout état de cause, renoncé à opposer (…) la prétendue irrégularité de (la) demande de raccordement » du producteur.

Par suite, elle annule l’avenant conclu par la société EDF et la condamne à verser au producteur la somme de 11.149,14 euros, correspondant au différentiel entre ce qu’elle a perçu au titre de l’avenant et ce à quoi elle avait droit au titre du contrat tel qu’il était initialement conclu.

Si la société EDF se pourvoit en cassation contre cet arrêt, ce qui semble probable, reste à savoir si le Conseil d’Etat, alors que ce n’est pas la logique qu’il avait choisi dans l’arrêt Corsica Sole, acceptera de suivre ce raisonnement plus protecteur des producteurs d’électricité.

–

[1] CE, 22 janvier 2020, stés Corsica Sole, n° 418737

Publication d’une ordonnance transposant une partie du paquet « une énergie propre pour tous les Européens »

Rapport au Président de la République relatif à l’ordonnance n° 2020-866 du 15 juillet 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans le domaine de l’énergie et du climat

 

Pour rappel, le Ministère de la transition écologique et solidaire avait ouvert à la consultation publique, du 1er juin au 26 juin, un projet d’ordonnance ainsi que trois projets de décrets pour la transposition du paquet « une énergie propre pour tous les Européens », dit paquet « Energie propre ».

Cette ordonnance, de même que le rapport du Président de la République sur cette dernière, ont été publiés au journal officiel du 16 juillet 2020.

L’ordonnance comporte diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière d’énergie et de climat, afin de transposer trois directives du paquet « énergie propre » qui poursuit un objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de l’Union européenne d’au moins 40 % par rapport à 1990.

Plus précisément, l’ordonnance permet de :

  • finaliser la transposition de la directive n° 2018/2002 du 11 décembre 2018 modifiant la directive 2012/27/UE relative à l’efficacité énergétique et de la directive 2018/844 du 30 mai 2018 portant sur la performance énergétique des bâtiments ;

  • débuter la transposition de la directive 2018/2001 du 11 décembre 2018 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables.

Ce faisant, l’ordonnance regroupe des sujets liés aux bâtiments ainsi qu’aux réseaux de chaleur et de froid et apporte plusieurs modifications en droit interne :

  • L’article 1er crée deux articles nouveaux dans le Code de la construction et de l’habitation. D’une part, il prévoit, lorsque cela est techniquement et économiquement réalisable, l’obligation d’installer des systèmes d’automatisation et de contrôle[1] dans tous les bâtiments tertiaires neufs et existants les plus consommateurs. D’autre part, il exige, en cas de modification ou d’installation d’un générateur de chaleur, et lorsque cela est possible, que les bâtiments résidentiels ou tertiaires soient équipés de dispositifs qui régulent séparément la température de chaque pièce.

  • L’article 2 crée un nouveau titre dans le Code de l’énergie dédié aux contrats d’abonnement aux réseaux de chaleur.  Afin de renforcer l’information des abonnés, il prévoit la transmission par le fournisseur de chaleur ou de froid, au moins une fois par an, d’une note d’information aux propriétaires de l’immeuble ou au syndicat des copropriétaires, qui détaille la facturation. Cette information est complétée par la transmission, à une fréquence biannuelle puis mensuelle à partir du 1er janvier 2022, d’une évaluation allégée portant sur les consommations de chaleur et de froid. 

  • L’article 3 modifie le Code de l’environnement afin d’étendre les obligations d’inspection et d’entretien. Il étend les obligations, qui existent déjà en la matière pour les chaudières, aux appareils thermodynamiques (pompes à chaleur) et aux appareils de chauffage couplés à de la ventilation.

  • Les articles 4 et 5 modifient la loi du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété et la loi du 6 juillet 1989 tendant à améliorer les rapports locatifs et portant modification de la loi n° 86-1290 du 23 décembre 1986. Ils prévoient notamment que tous les ménages, qu’ils soient locataires ou propriétaires, habitant dans un logement équipé d’un dispositif de mesure individualisée des consommations, reçoivent annuellement une note d’information détaillée sur leur consommation. Une information complémentaire plus légère est également prévue à un rythme biannuel, puis mensuel à partir du 1er janvier 2022.

 –

[1] Ces systèmes sont définis par le rapport du Président sur l’ordonnance précitée comme des « produits, de logiciels et de services d’ingénierie afin d’assurer un pilotage et un fonctionnement efficaces sur le plan énergétique, économique et sûrs des systèmes techniques des bâtiments tertiaires au moyen de commandes automatiques et en facilitant la gestion manuelle de ces systèmes techniques de bâtiment ».

Le Journal Officiel du 25 juin 2020 publie un arrêté du 9 juin 2020 sur les prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement aux réseaux d’électricité

Décret n° 2018-744 du 23 août 2018 modifiant le chapitre II du titre IV du livre III de la partie réglementaire du code de l’énergie

 

Au Journal Officiel du 25 juin 2020, est publié l’arrêté du 9 juin 2020, établissant les modalités et les capacités constructives relatives aux raccordements au réseau public d’électricité, sans préjudice des paramètres d’exploitation du réseau public d’électricité.

Cet arrêté est pris pour l’application du décret du 23 août 2018 et vise à modifier les exigences techniques pour le raccordement aux réseaux publics de transport et de distribution d’électricité pour la mise en œuvre des trois codes de réseau relatifs au raccordement aux réseaux électriques, prévus à l’article 6 du règlement (CE) n° 714/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité.

Propriété des colonnes montantes et prise en charge de leur entretien

Le Tribunal judiciaire de Nanterre vient de rendre une décision importante concernant cette question épineuse de la propriété des colonnes montantes dans les immeubles à usage collectif et de la prise en charge de leur entretien.

Dans les faits, à la suite d’un important incendie dans l’immeuble appartenant à un office, l’expert judicaire désigné par le Tribunal a déterminé que l’incendie provenait d’une défaillance de l’installation électrique dans l’une des colonnes montantes.

L’assureur ayant été condamné à indemniser les conséquences du sinistre a exercé un recours subrogatoire à l’encontre de la société ENEDIS estimant que celle-ci était bien chargée de l’entretien et de la maintenance de la colonne litigieuse et qu’elle devait être condamnée à supporter définitivement les conséquences du sinistre.

Après avoir confirmé l’origine technique du sinistre telle que décrite par l’expert judiciaire, le Tribunal a donc été amené à déterminer la question de la propriété de cette colonne et de l’identification du débiteur de l’obligation d’entretien de celle-ci.

Dans une décision très argumentée le tribunal a rappelé que la loi n° 46-628 du 8 avril 1946 et son décret d’application n° 46-2503 du 8 novembre 1946 ont édicté le principe de l’incorporation des colonnes montantes au réseau de distribution publique, une seule exception étant offerte au propriétaire souhaitant expressément en conserver la propriété. Autrement dit, les colonnes montantes électriques appartiennent aux personnes publiques organisatrices de la distribution d’électricité[1], et doivent être entretenues par ENEDIS, au titre de sa mission de gestionnaire dudit réseau.

Reprenant également les moyens soulevés en demande le Tribunal a également rappelé que même en cas d’existence de colonnes montantes à usage collectif, le décret du 29 mars 1955 oblige le concessionnaire à appliquer le même régime que celui en vigueur pour les ouvrages incorporés au réseau.

Le Tribunal a ainsi très justement déduit de ces dispositions que celles-ci ont fait naitre au bénéfice du propriétaire de l’immeuble dans lequel se situent les colonnes, une présomption d’incorporation de celles-ci au réseau public (et donc, par voie de conséquence, l’obligation pour ENEDIS d’en assurer l’entretien, en sa qualité de concessionnaire de la distribution d’électricité) sauf si le concessionnaire parvient à démontrer l’existence d’un refus express du propriétaire.

Dans la décision commentée le tribunal a, sur ce dernier point jugé qu’il appartenait à ENEDIS de combattre cette présomption en apportant la preuve de la volonté expresse du propriétaire de l’immeuble, qu’il avait entendu conserver la propriété des colonnes.

Le Tribunal, constatant l’absence de démonstration de cette volonté de la part du propriétaire a jugé « que la SA ENEDIS n’apporte aucun élément en ce sens. » et a donc jugé que « la colonne montante litigieuse est bien incorporée au réseau public de distribution et son entretien incombe exclusivement à la société ENEDIS qui en assure la concession ».

Enfin, le Tribunal a également rappelé dans cette décision que ce principe avait toujours était la position du Médiateur National de l’Energie et avait été intégré dans les dispositions de la loi ELAN du 23 novembre 2018 créant l’article L. 346-2 du Code de l’énergie.

Cette décision est donc dans la lignée des jurisprudences précédentes et de la loi ELAN mais rappelle avec force que, sauf à ce qu’ENEDIS démontre concrètement que le propriétaire de l’immeuble dans lequel se trouvent les colonnes, a voulu en conserver la propriété, ENEDIS est en charge de leur entretien et est tenue des conséquences d’un éventuel défaut d’entretien sur le fondement de la responsabilité civile issue des dispositions du Code civil en matière de dommages aux tiers.

–

[1] On relèvera que la décision commentée comporte une légère contradiction en indiquant à certains endroits que le réseau public de distribution d’électricité appartiendrait à ENEDIS, et par ailleurs qu’il appartient aux personnes publiques organisatrices de la distribution d’électricité. Ceci étant, conformément aux dispositions du Code de l’énergie et à la position constante de la jurisprudence administrative comme judiciaire, ce sont bien les personnes publiques qui sont propriétaires du réseau, ENEDIS en étant uniquement le gestionnaire.

Domanialité publique – bureaux – régime des AFUL et ASL

La décision rendue par le Conseil d’État le 23 janvier dernier est intéressante sur le terrain de la domanialité publique, et ce à trois égards.

Le Conseil d’État était amené à se prononcer sur la domanialité publique d’un ensemble immobilier appartenant à une commune, inclus dans le périmètre d’une association foncière urbaine, ensemble immobilier qui renfermait, pour certains lors, des « salles et des locaux à usage de bureaux, qui étaient mis à la disposition de diverses associations à caractère social, sportif ou culturel, afin d’y recevoir leurs adhérents et les habitants de la commune intéressés par les activités qu’elles proposaient », et pour d’autres lots, des bureaux occupés par des services municipaux qui renfermaient un « point d’accueil et d’orientation ».

Le Juge administratif a considéré que cet ensemble immobilier ne relevait pas du domaine public de la commune, et ce pour les raisons suivantes.

On sait que depuis 2006, l’article L. 2111-1 du Code général de la propriété des personnes publiques dispose que « le domaine public d’une personne publique […] est constitué des biens lui appartenant qui sont soit affectés à l’usage direct du public, soit affectés à un service public pourvu qu’en ce cas ils fassent l’objet d’un aménagement indispensable à l’exécution des missions de ce service public ».

Or, dans l’affaire commentée, si l’ensemble immobilier vérifiait effectivement le critère organique (il était la propriété de la commune), il ne vérifiait en revanche pas le critère matériel tiré de l’affectation à l’utilité publique, et ce dans aucune de ses deux branches.

En premier lieu, en effet, le Conseil d’État considère que les lots composés des salles et locaux à usage de bureaux, qui étaient mis à la disposition de diverses associations à caractère social, sportif ou culturel, afin d’y recevoir leurs adhérents et les habitants de la commune intéressés par les activités qu’elles proposaient ne pouvaient pas être « regardés comme affectés à l’usage direct du public », contrairement à ce qu’avait jugé le Tribunal administratif.

La solution apparait logique : les biens affectés à l’usage direct du public sont en principe constitués de ceux des biens auxquels les citoyens peuvent accéder directement et librement, sans qu’un tiers « intermédiaire » occupe le bien et accueille lui-même du public : que l’on pense aux jardins publics, aux promenades, aux voies publiques, aux squares…

Par ailleurs, si le plus souvent les biens affectés à l’usage direct du public ne sont pas assortis de barrières physiques (une porte, un mur…) ou financières (le paiement d’une redevance d’entrée…), ce n’est toutefois pas toujours le cas : on sait par exemple que les cimetières sont affectés à l’usage direct du public, alors qu’ils sont clos de murs et bénéficient d’horaires d’ouvertures et de fermeture (CE, 28 juin 1935, Marécar).

Or, ici, les biens concernés constituaient des locaux et salles situées à l’intérieur d’un ensemble immobilier, et ils étaient mis à disposition d’associations, lesquelles accueillaient elles-mêmes du public : les biens concernés n’étaient donc pas directement affectés à l’usage du public, et ne relèvent en conséquence pas à ce titre du domaine public.

En deuxième lieu, concernant les lots de bureaux qui accueillaient les services municipaux et qui renfermaient un « point d’accueil et d’orientation », le Conseil d’État considère autrement que ces bureaux ne constituent pas des biens qui ont fait l’objet d’un « aménagement indispensable à l’exécution, par ces services, de leurs missions de service public ».

On sait en effet qu’en application de l’article L. 2211-1 du Code général de la propriété de personnes publiques, les bureaux appartiennent en principe au domaine privé de leur propriétaire.

L’objectif de ce classement des bureaux au sein du domaine privé est désormais bien connu : il s’agit d’en faciliter la gestion par les personnes publiques propriétaires, et en particulier de permettre leur aliénation plus facilement.

Or, la frontière entre simple bureaux – qui relèvent du domaine privé –, et bien aménagés pour l’exercice des missions de service public d’une personne publique – qui relèvent de son domaine public – n’apparait pas toujours évidente.

La solution adoptée ici par le Conseil d’État préserve l’effet utile de l’article L. 2211-1 précité : le juge administratif considère que l’installation, au sein de bureaux, d’un point d’accueil et d’orientation qui « avait pour seul objet l’accueil téléphonique ainsi que l’information et l’orientation des personnes reçues dans les bureaux » ne pouvait pas être regardé comme un « aménagement indispensable à l’exécution des missions des services municipaux de la culture, du sport et de la petite enfance installés dans les lots en cause, de nature à retirer à ceux-ci leur caractère de biens immobiliers à usage de bureaux exclus du régime de la domanialité publique ».

En clair, un simple guichet d’accueil du public au sein d’un immeuble ne suffit pas à faire basculer le bien dans la domanialité publique, parce qu’il ne s’agit pas d’un aménagement indispensable à l’exécution des missions de service public des services installés dans les bureaux. Comme l’évoque le Rapporteur public sur cette affaire, cet aménagement purement mobilier n’apparait pas suffisant, et juger le contraire pourrait dans l’absolu conduire à ce que de simples panneaux signalétiques ou autres marquages au sol soient regardés comme des aménagements de nature à faire entrer un bien dans le domaine public, ce qui s’éloigne de l’esprit qui a animé la codification de la définition du domaine public au sein du code général de la propriété des personnes publiques en 2006.

Les lots concernés de l’immeuble ne permettaient donc pas non plus de dire que l’immeuble relevait du domaine public de la Commune.

En troisième lieu, et en tout état de cause, le Conseil d’État écarte également la domanialité publique du bien, à un autre titre encore. En effet, le bien objet du contentieux avait été acquis par la Commune alors qu’il se trouvait inclus dans le périmètre d’une association foncière urbaine.

Or, depuis 2004, le régime des associations foncières urbaines, et plus généralement celui des associations syndicales de propriétaires, implique la constitution d’une hypothèque au profit de l’association sur les biens de ses membres (ordonnance du 1er juillet 2004 n° 2004-632 relative aux associations syndicales de propriétaires et décret n° 2006-504 du 3 mai 2006).

Lorsqu’une personne publique est membre d’une telle association, ses biens – et notamment ceux de son domaine public – peuvent donc en principe être grevés de cette hypothèque.

Le Conseil d’État en déduit que « le régime des associations foncières urbaines libres est incompatible avec celui de la domanialité publique, notamment avec le principe d’inaliénabilité. Par suite, des locaux acquis par une personne publique dans un immeuble inclus dans le périmètre d’une association foncière urbaine libre, fût-ce pour les besoins d’un service public, ne peuvent constituer des dépendances de son domaine public ».

Et il a réaffirmé cette solution par la suite, en précisant toutefois que l’entrée en vigueur de l’ordonnance du 1er juillet 2004 n’a pas eu « pour effet d’emporter le déclassement des biens qui, avant cette entrée en vigueur, appartenaient déjà au domaine public et se trouvaient compris dans le périmètre d’une association syndicale » : dans ce cas, sauf à ce qu’ils fassent l’objet d’un déclassement, ces biens continuent d’appartenir au domaine public et l’incompatibilité de l’ordonnance du 1er juillet 2004 avec le régime de la domanialité publique a pour seule conséquence l’impossibilité pour l’association syndicale de mettre en œuvre la garantie de l’hypothèque légale sur les biens inclus dans le périmètre et appartenant au domaine public (CE, 10 mars 2020, Association syndicale des propriétaires de la cité Boigues, req. n° 432555).

A l’instar de ce qu’il advient de la copropriété, le régime des association syndicales de propriétaires n’apparait donc pas compatible avec les principes de la domanialité publique, si bien que lorsqu’une personne publique dispose d’un bien qui relève de son domaine public, elle ne peut pas l’inclure dans le périmètre d’une telle association (ce qui pose d’importantes difficultés pratiques, notamment en matière de divisions en volume) ; et lorsqu’elle acquière un bien inclus dans le périmètre d’une telle association, ce bien ne pourra pas relever du domaine public quand bien même il sera aménagé de manière indispensable à l’exécution de ses missions de service public.

Il est vrai que certains auteurs semblent nuancés, et s’interrogent sur la possibilité, pour les statuts d’une association syndicale, d’écarter l’hypothèque légale, ce qui permettrait à des propriétaires publics de devenir membre d’une association syndicale (P. Soler-Couteaux, « Une ASL ne peut prendre une hypothèque sur les biens du domaine public inclus dans son périmètre », Contrats et Marchés publics n° 6, Juin 2020, comm. 184. Voir également P. Yolka, « Hypothèques légales et biens publics : sortir de l’imbroglio ? », La Semaine Juridique Administrations et Collectivités territoriales n° 27, 6 Juillet 2020, act. 388).

Le sujet demeure néanmoins incertain en l’état, faute de jurisprudence, et souffre en conséquence d’insécurité juridique.

Conséquences de la notification du décompte général postérieurement à une première saisine du Tribunal administratif

CAA Nancy, 16 juin 2020, Société Pierre Lembo,  n° 18NC02972

Dans le cadre de l’exécution d’un marché de travaux se référant au Cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux (CCAG Travaux), le Juge administratif ne peut être saisi que des contestations ayant été préalablement présentées au pouvoir adjudicateur dans un mémoire en réclamation et n’ayant pas fait l’objet d’une résolution amiable, y compris et surtout lorsque ces contestations portent sur le décompte général établi au terme du contrat.

Par deux jurisprudences rendues à six jours d’intervalle, le Conseil d’Etat et la Cour administrative d’appel de Nancy apportent des précisions utiles et complémentaires sur l’application de ces règles dans deux cas où la notification du décompte général intervient postérieurement à une première saisine du Juge administratif.

Par sa décision du 10 juin 2020, le Conseil d’Etat précise les conséquences de la notification du décompte général dans le cas particulier où celle-ci est postérieure à une première saisine du Tribunal administratif qui avait pour objet le règlement du solde du marché.

Tout d’abord, il convient de rappeler que si le représentant du pouvoir adjudicateur ne procède pas à la notification du décompte général dans un délai de quarante jours après la date de remise au maître d’œuvre du décompte final ou douze jours après la publication de l’index de référence permettant la révision du solde, le titulaire peut, sur le fondement de l’article 13.4.2 du CCAG Travaux, mettre en demeure le représentant du pouvoir adjudicateur de procéder à cette notification dans un délai de trente jours. Et, en cas d’infructuosité de cette mise en demeure, le titulaire est autorisé « à saisir le tribunal administratif compétent en cas de désaccord ». Il est également précisé que si le décompte général est notifié au titulaire postérieurement à la saisine du tribunal administratif, le titulaire n’est pas tenu, en cas de désaccord, de présenter de mémoire en réclamation.

Par deux arrêts des 5 octobre et 21 décembre 2018, la Cour administrative d’appel de Nantes avait interprété étroitement les stipulations précitées, en considérant que celles-ci permettaient seulement au titulaire du marché, lorsque le pouvoir adjudicateur ne défère pas à la mise en demeure de notifier le décompte général, de saisir le Tribunal administratif de conclusions tendant à ce que celui-ci établisse le décompte général, mais non de conclusions tendant au règlement du solde du marché.

Par sa décision du 10 juin 2020, le Conseil d’Etat conclue au contraire qu’il résulte de ces stipulations que « lorsque le pouvoir adjudicateur, mis en demeure de notifier le décompte général, s’abstient d’y procéder dans le délai de trente jours qui lui est imparti, le titulaire du marché peut saisir le tribunal administratif d’une demande visant à obtenir le paiement des sommes qu’il estime lui être dues au titre du solde du marché. Dans l’hypothèse où la personne publique notifie le décompte général postérieurement à la saisine du tribunal, le litige conserve son objet et y a lieu pour le juge de le trancher au vu de l’ensemble des éléments à sa disposition, sans que le titulaire du marché soit tenu présenter de mémoire de réclamation contre ce décompte ».

Par suite, il annule les deux arrêts de la Cour administrative d’appel de Nantes comme étant entachés d’une erreur de droit.

Par son arrêt du 16 juin 2020, la Cour administrative de Nancy précise les conséquences de la notification du décompte général dans le cas particulier où celle-ci est postérieure à une première saisine du Tribunal administratif qui avait pour objet la résolution d’un litige distinct né au cours de l’exécution du marché.

Dans un premier temps, pendant l’exécution du marché, il a adressé au représentant du pouvoir adjudicateur, le 8 avril 2016, un mémoire en réclamation tendant au paiement d’une somme de 41.054,40 euros TTC au titre des travaux supplémentaires qu’elle estime avoir dû réaliser. En l’absence de réponse de l’acheteur, le titulaire a introduit sa demande tendant au paiement de cette somme devant le Tribunal administratif de Nancy, le 25 août 2016.

Dans un second temps et postérieurement à la saisine du Tribunal administratif, l’acheteur a notifié au titulaire un décompte général du marché ne reprenant pas sa demande au titre des travaux supplémentaires. Le titulaire n’a alors produit aucun mémoire en réclamation dirigé spécifiquement contre ce décompte. Dans ces conditions, le Tribunal administratif de Nancy a considéré que ce décompte avait acquis un caractère définitif et rejeté la requête du titulaire comme irrecevable.

Saisie par le titulaire d’une requête contre ce jugement, la Cour administrative d’appel relève que si le titulaire a contesté ce décompte général dans le cadre de ses écritures produites dans le cadre de la procédure contentieuse précitée devant le Tribunal administratif de Nancy, celles-ci « ne sauraient valoir mémoire en réclamation sur le décompte général du marché au sens des stipulations du CCAG […] ».

Par suite, la Cour administrative d’appel conclue qu’en l’absence de réclamation en bonne et due forme de la part du titulaire, le décompte général était bel et bien devenu définitif et, en conséquence, que la demande présentée par le titulaire devant le Tribunal administratif de Nancy était irrecevable. C’est pourquoi elle rejette la requête d’appel du titulaire.

Ne constitue pas une contrefaçon le fait d’entreposer des produits irrégulièrement revêtus d’une marque de l’Union Européenne mais leur mise en vente en ligne peut être sanctionné par les règles du commerce électronique

Le 2 avril 2020 la Cour de Justice de L’union Européenne a répondu à la question préjudicielle posée par le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice Allemande) qui s’interrogeait sur le fait de savoir si le fait d’entreposer des produits portant atteinte à une marque de l’Union Européenne sans avoir connaissance de cette atteinte pouvait constituer un usage contrefaisant.

En effet, les articles 9§2 b) du Règlement n° 207/2009 du 26 février 2009 sur la marque communautaire (dans sa version antérieure au Règlement de 2015) et 9§3 b) du Règlement 2017/1001 du 14 juin 2017 sur la marque communautaire confère au titulaire d’une marque de l’Union Européenne un droit exclusif sur leur marque lui permettant d’interdire au tiers d’en faire usage dans la vie des affaires et notamment de lui interdire d’offrir des produits, de les mettre sur le marché et de les détenir sous le signe litigieux.

En l’espèce, une société a constaté que des flacons de parfum revêtu de la marque dont elle est licenciée étaient offerts à la vente par le revendeur Amazon Allemagne dans le cadre du programme « expédié par Amazon ».

Cette société a saisi la Cour fédérale de Justice allemande en reprochant à la société Amazon d’avoir porté atteinte à sa marque en entreposant et expédiant ces flacons de parfum.

La Cour Fédérale Allemande a saisi la CJUE afin de savoir si une personne qui stocke pour un tiers des produits portant atteinte à un droit de marque sans avoir connaissance de cette atteinte peut-elle être considérée comme faisant usage du signe litigieux au sens des textes européens et par voie de conséquence se livre-t-elle à des actes de contrefaçons.

La Cour a d’abord précisé qu’ « « il ressort du libellé de l’article 9, paragraphe 2, sous b), du règlement no 207/2009, dont la substance est reprise à l’article 9, paragraphe 3, sous b), du règlement 2017/1001, que cette disposition vise spécifiquement l’offre de produits, leur mise dans le commerce, leur détention « à ces fins » ou encore la fourniture de services sous le signe concerné ». « C’est le tiers qui, seul, entend offrir les produits ou les mettre dans le commerce. Il s’ensuit qu’elles (les deux sociétés Amazon mises en cause) ne font pas, elles-mêmes, usage du signe dans le cadre de leur propre communication commerciale ».

La Cour a pu relever que la société Amazon n’offrait pas elle-même les produits litigieux à la vente et ne les avait pas elle-même mis dans le commerce, que seul le tiers avait pris la décision d’offrir ces produits à la vente et était seul en mesure de les retirer du commerce.

En partant de ces textes et de cette observation, la CJUE a donc répondu par la négative et à contrecourant de la position de l’avocat Monsieur Manuel général SÁNCHEZ-BORDONA à la question préjudicielle qui lui était posée en considérant que « pour que l’entreposage de produits revêtus de signes identiques ou similaires à des marques puisse être qualifié d’« usage » de ces signes encore faut-il que l’opérateur économique effectuant cet entreposage poursuive lui-même la finalité visée par ces dispositions, qui consiste en l’offre de produits ou en leur mise dans le commerce.

À défaut, il ne saurait être considéré que l’acte constituant l’usage de la marque est le fait de cette personne, ni que le signe soit utilisé dans le cadre de sa propre communication commerciale ».

La société Amazon ne fait donc pas elle-même usage d’un signe dans le cadre de sa propre communication commerciale en ne faisant qu’entreposer des produits contrefaisants.

Toutefois, la CJUE relève, au sein de son communiqué n° 39/20 du 2 avril 2020, que « d’autres dispositions […], notamment celles relatives au commerce électronique et au respect des droits de propriété intellectuelle, permettent d’agir en justice contre un intermédiaire qui a permis à un opérateur économique de faire illégalement usage d’une marque ».

Les conséquences de la fin de l’état d’urgence sanitaire sur le milieu culturel

Ordonnance n° 2020-770 du 24 juin 2020 relative à l’adaptation du taux horaire de l’allocation d’activité partielle

Décret n° 2020-810 du 29 juin 2020 portant modulation temporaire du taux horaire de l’allocation d’activité partielle

 

L’état d’urgence sanitaire, entré en vigueur le 24 mars 2020 et qui permettait de restreindre certaines libertés publiques, a pris fin vendredi 10 juillet. Il est remplacé pendant quatre mois par un régime transitoire prévu par la loi du 9 juillet 2020.

Si la fin de l’état d’urgence implique la levée de plusieurs restrictions, certaines mesures notamment relatives à la culture restent applicables.

 

L’organisation de rassemblements de moins de 5 000 spectateurs

 

Depuis le 11 juillet, les stades, salles de spectacles et hippodromes ont rouvert au public avec une limite de 5 000 personnes qui devrait perdurer au moins jusqu’au 1er septembre. Cependant, un nouvel examen de la situation épidémiologique nationale sera réalisé fin juillet pour décider si un assouplissement est possible pour la deuxième partie du mois d’août.

Néanmoins, ces réouvertures doivent se faire sous réserve de respecter strictement les mesures de sécurité sanitaire (port du masque obligatoire, port du masque obligatoire, gestes barrières, distanciation physique…).

 

La prolongation de l’allocation d’activité partielle

 

Pour les placements en activité partielle entre le 1er juin et le 30 septembre 2020, la prise en charge par l’Etat de l’indemnisation passe de 100 à environ 85 % sauf dans les secteurs d’activité les plus impactés par la crise sanitaire comme le tourisme ou encore la culture.

Depuis le décret n° 2020-325 du 25 mars 2020, le taux horaire de cette allocation est égal à 70 % de la rémunération horaire brute versée au salarié au titre de l’activité partielle, : or, l’ordonnance n° 2020-770 du 24 juin 2020 et le décret 2002-7810 du 29 juin 2020 prévoient de baisser le taux horaire de l’allocation de 70 % à 60 % mais uniquement dans les secteurs les moins affectés par la crise sanitaire.

Cependant, l’allocation d’activité partielle est maintenue à 70 % dans la limite de 4,5 fois le Smic pour les entreprises les plus affectées par la crise sanitaire et sans aucune condition pour les employeurs qui exercent leur activité principale dans les secteurs tels que la culture ou la restauration.

Fin de la prolongation de la trêve hivernale

Prévue à l’article L. 412-6 du Code des procédures civiles d’exécution, la trêve hivernale permet le sursis des mesures d’expulsion à l’encontre de lieux habités entre le 1er novembre et le 31 mars de l’année suivante, à moins que le relogement des intéressés soit assuré dans des conditions suffisantes respectant l’unité et les besoins de la famille.

Exceptionnellement, pour l’année 2020, en raison de l’épidémie de coronavirus, la trêve hivernale a été prolongée une première fois jusqu’au 31 mai 2020, par l’ordonnance n° 2020-331 du 25 mars 2020 relative au prolongement de la trêve hivernale, puis une seconde fois par un amendement jusqu’au 10 juillet 2020 et a pris fin le samedi 11 juillet.

Pour autant, Julien Denormandie, ancien ministre du Logement, a confirmé qu’il donnerait instruction aux préfets de ne pas procéder à des expulsions locatives s’il n’y a pas une solution de relogement d’ici au début de la prochaine trêve hivernale, soit le 1er novembre 2020. Néanmoins, les propriétaires pourront solliciter l’indemnisation de l’Etat quand les procédures d’expulsion n’auront pas été exécutées : cette bonne nouvelle pour les propriétaires en cache une plus mauvaise, à savoir l’allongement conséquent des délais d’expulsion.